陈莹，1982年2月生，赣州人，中山大学英语语言文学专业博士，赣南师范大学外国语学院教授，国家公派美国东北大学访问学者，全国优秀创新创业导师，外语教育学专业委员会委员，教育部学位中心本硕博三级两类学位论文质量监测中心评委，教育部中国国际大学生创新大赛专家库专家，江西省课程思政教学名师，江西省“挑战杯”竞赛专家库专家。

主要从事功能语言学、英语教学、翻译、国际传播、人工智能+校企融合教学与研究，在学科教学（英语）、英语语言文学、笔译方向指导硕士研究生。

一、主要学习和工作经历

1. 2011年9月-2014年6月，在中山大学攻读英语语言文学专业博士学位；

2. 2003年7月-2015年4月，在江西理工大学外国语学院任教；

3. 2015年5月-至今，在赣南师范大学外国语学院任教；

4. 2017年9月-2018年9月，在美国东北大学进修。

二、主要论文论著（部分）

1. 专著，《<论语>英译变异的功能语篇分析》，中国社会科学出版社，2020年10月，国家级出版社，独著

2.《<论语>英译的宏观变异与微观变异》，北京科技大学学报（社会科学版），2019年12月，中文核心期刊，独著

3.“The Application of Cohesion and Coherence Theory in Advanced College English Teaching”，Journal of Literature and Art Studies，2021年5月，核心期刊，第一作者

4. “Translation of Cultural Terms Under the Functional Equivalence Theory”, Sino-Us English Teaching，2021年10月，核心期刊，第一作者

5. 专著，《<论语>英译变异的功能语篇分析》，中国社会科学出版社，2020年10月

6. 专著，《英汉语言比较与翻译研究》，吉林大学出版社，2020年12月

7. 专著，《英语翻译理论与实用文体翻译研究》，西北工业大学出版社，2020年12月

三、主持科研项目（省级以上，部分）

1. 江西省社科规划项目《系统功能语言学视阈下的<论语>英译变异研究》，结题鉴定结果：优秀，2017年3月；

2. 江西省课程思政示范课程（本科）《英汉翻译理论与实践》，项目编号：2022-KCSZ060，课程负责人，2023年2月，实现学院该系列零的突破；

3. 江西省社科规划项目《系统功能语言学视阈下的<论语>英译变异研究》，结题鉴定结果：优秀，2017年3月—2021年7月；

4. 江西省教育科学“十三五”规划项目《社会主义核心价值观校园化培养路径研究——以中华典籍英译为例》，已结题，2017年6月—2020年6月；

5. 江西省高校人文社会科学研究项目《系统功能语言学视阙下的<论语>英译“改写”研究》，已结题，2016年2—2021年6月；

四、奖项和荣誉（部分）

1. 2024年江西省教学成果奖青年培育项目（研究生教育类）第一执笔人；

2. 2024年江西省教学成果奖青年培育项目（本科教育类）第一执笔人；

3. 第十七届“挑战杯”，双语作品《寻找遂川红》,国家一等奖，实现学校该赛事零的突破，2021年5月，奖励部门：共青团中央等，排名第一;

4. 中国国际大学生创新大赛（2024）《Aureol中国之声》，国家级银奖；

5. 第十七届“挑战杯”，调研报告《镜像中国》，国家三等奖，实现学院该赛事零的突破，2022年3月，奖励部门：共青团中央等，排名第一;

6. 近五年共指导389名学生参与各类高水平竞赛(其中A类竞赛361人）。团队获以下荣誉：四次荣获“南海奋进奖学金”；三人荣获首届“赣师之星”（全校共10人)；团队成员5年共获得各综合荣誉416项，其中178项各类评优类荣誉，238项奖学金类荣誉（获奖率达到107.4%）。

五、联系方式

13907077800