田明刚，副教授，博士，2007年毕业于上海外国语大学。一直教授英美文学和翻译课程。审校过《良渚文明》、《碑》、《大湾区发展回顾》《中国文化读本》和《诚信中国》等译本。

 参与翻译《亚洲博鳌论坛20年回顾》系列书籍、狄公案系列之《湖滨迷案》（中译英）、《客家山歌英译》（中译英）、《高高的元古堆》（中译英）。

指导翻译了《中国历史人物》《有趣的汉字》（中译英）、《财源滚滚来》（英译中）、《从地心说到日心说》（英译中）、《猫狗大战》（英译中）和《薪酬之上：多元经济中的普通工作》等著作，并参与翻译了大量的作品样章。对中外文化比较了解，阅读过大量的英语文学历史作品和英文版中国文化书籍。