陈述斌，1979年2月生，甘肃庆阳人，博士研究生学位，赣南师范大学外国语学院副教授，国际商务系主任，主要研究方向为英语教学与评价，文化翻译及译介研究，担任赣南师范大学学科教学（英语）硕士、翻译硕士（MTI）方向硕士研究生导师。

一、主要学习和工作经历

1. 2000年9月-2004年6月，西北师范大学攻读英语语言文学学士学位；

2. 2004年7月至2007年6月，完成南京师范大学英语语言文学研究生课程；

3. 2011年9月-2014年6月，赣南师范大学获取英美文学硕士研究生学位

4. 2015年9月-2016年6月，武汉大学文学院高级访问学者

5. 2021年1月-2024年6月，泰莱大学英语语言教学评价方向博士研究生学位；

6. 2004年7月至今 赣南师范大学外国语学院专任教师（目前聘任专技五级）。

二、论文论著 (近五年)

国内期刊学术论文：

1. 《客家山歌与英国民谣中隐喻修辞的对比研究》，《双语教育研究》，2023年7月；

2. 《客家山歌与英国民谣主题的对比研究》，《双语教育研究》，2023年9月；

3. 《论英语民谣中的隐喻》，《文化时代》，2023年5月；

4. 《论汉语诗歌英译在高中英语课堂的“内与外”》，《小小说月刊》，2023年3月；

5. 《外语教学中课程思政育人实践新探索》，《江西日报》（理论版），2025年3月

国际期刊学术论文：

1. Assessing English Poetry: A Curriculum-Centric Examination of Assessment Beliefs and Practices of Lecturers，Open Journal of Modern Linguistics, Oct, 2023；

2. Beliefs and Practices of Lecturers in Assessing English Poetry for Lower and Higher Order Thinking Skills in Chinese Universities, Taylor’s University (Doctoral thesis)，Feb, 2024.

3. Jiangxi’s Resistance War: Translation, Dissemination, and Global Reception, Open Journal of Social Sciences，Aug, 2025；

4. Challenges and Solutions for Large Language Models in Metaphor Translation of Political Texts，Open Journal of Applied Sciences, Aug, 2025；

5. Mapping the Gap: Translation and Dissemination of China’s War of Resistance Historical Documents in the Anglophone World (Since 1937), Open Journal of Modern Linguistics, Aug, 2025；

6. A Survey of Overseas Transmediation of Literature on the Chinese War of Resistance against Japan, Chinese Studies, Aug, 2025；

专著、译著出版：

1. 《新时期英美文学课堂教学研究》（专著），成都，电子科技大学出版社，2018年；

2. 《又见猛犸象-基因剪刀重新定义生命》（译著），北京，中信出版社，2018年；

3. 《第三道门-99%的人不知道的进化捷径》（译著），北京，中信出版社，（2019）；

4. 《粉丝效应-从用户到粉丝，从流量到增量》（译著），北京，中信出版社，（2021）；

5. 《愿景-孙正义一生的精进哲学》（译著），北京，中信出版社，（2021）；

6. 《硅谷钢铁侠—埃隆·马斯克传》（校译），北京，中信出版社，2022年；

7. 《硅谷钢铁侠-埃隆·马斯克，创造未来的人》（译著），北京，中信出版社，2023年；

8. 《如何成功管理一家软件公司》（译著），杭州，浙江教育出版社，2025年。

三、主持科研项目（近五年省级以上）

1. 教育部产学合作协同育人计划项目：新形势下地方院校商务英语专业实习、实训线上平台的建设及使用策略研究(202102107029)，2021年9月-2024年12月，主持结项；

2. 江西省高等学校教学改革研究课题：新时代背景下英美文学课程思政建设的创新性实践研究(JXJG-2022-14-32)，2020年12月-2022年12月，主持结项；

3. 江西省高校人文社会科学研究项目：客家山歌和英国中古时期民谣修辞特征的比较研究（YY20109），2020年11月-20-2023年12月，主持结项；

4. 江西省高等教育学会年度重点课题：江西民间抗战史料的收集、翻译与研究 (ZX4-B-003)》 ，2023年12月，主持在研；

5. 江西省社科规划一般项目：新媒体时代江西民间抗战史料的收集、整理及跨语际译介传播研究，2025年7月，主持在研；

6. 江西省教育国际交流与合作平台项目：来华留学生外语精品课程《中国概况》，2025年5月，主持在研。

四、奖项和荣誉（近五年）

2020年第四届全国高校商务英语知识竞赛决赛二等奖指导老师；

2023年赣南师范大学校级优秀硕士论文指导教师；

2023年赣南师范大学第二届大学生网络文化节特等奖指导教师

2024年第七届全国大学生网络文化节微视频优秀作品指导教师（教育部思想政治工作司 ）。

2025年赣南师范大学校级优秀硕士论文指导教师

五、联系方式

电话：13576737315；邮箱 chenshubin1979@163.com